Le site du Plan Canal et du territoire du canal
De website van het Kanaalplan en het kanaalgebied
Janvier / Januari 2014
|
|
|
|
Architecture contemporaine et patrimoine bâti dans le Territoire du canal
Sous les slogans «Découvrir-Parcourir» et «Sortir», des visuels colorés se multiplient sur des affiches, sets de table, cartes postales… But de l'ADT: valoriser les atouts du Territoire du canal. Plus
|
Hedendaagse architectuur en bebouwd erfgoed in het Kanaalgebied
De slogans ‘Ontdekken-Verkennen’ en ‘Uitgaan’ op een kleurrijke achtergrond, verspreid via affiches, tafelsets, postkaarten… Doel van het ATO: de vele troeven van het Kanaalgebied in de verf zetten. Meer
|
|
|
|
MAD Brussels bientôt en travaux
Le chantier du MAD Brussels (Mode & Design Center Brussels) débutera sous peu dans le quartier Dansaert, près du canal. Visite des bâtiments qui deviendront la future vitrine de la mode et du design bruxellois. Plus
|
Renovatie MAD Brussels start binnenkort
De renovatie van MAD Brussels (Mode & Design Center Brussels) gaat binnenkort van start in de Dansaertwijk, vlakbij het kanaal. Een bezoek aan de gebouwen die de toekomstige vitrine zullen worden voor Brusselse mode en design. Meer
|
|
|
|
ZEUS arrive le long du canal
Le Parlement bruxellois a voté le projet d'ordonnance créant une Zone d'Economie Urbaine Stimulée (ZEUS) avec de nouvelles aides financières directement liées à l'emploi dans les quartiers sélectionnés de 7 communes situées le long du canal. Plus
|
Aankomst van ZEUS aan het kanaal
Het Brusselse Parlement heeft zijn goedkeuring gegeven aan het wetsontwerp voor de invoering van een Zone van Economische Uitbouw in de Stad (ZEUS), met nieuwe financiële middelen voor de ondersteuning van de tewerkstelling in wijken van zeven ‘kanaalgemeenten’. Meer
|
|
|
|
«Molenbeek 2014» démarre avec MolenStart
MolenStart, le premier événement de «Molenbeek, Métropole Culture 2014», aura lieu le samedi 25 janvier à 18 heures, au Château du Karreveld. Plus
|
"Molenbeek 2014" gaat van start met MolenStart
MolenStart, het eerste evenement van "Molenbeek, Culturele Hoofdstad 2014", vindt plaats op zaterdag 25 januari om 18 uur in het Karreveldkasteel. Meer
|
|
|
|
Nouveaux logements dans le Territoire du canal
|
Nieuwe woningen in het Kanaalgebied
|
|
|
|
En bref
- Un monolithe géant pour la place Communale de Molenbeek. Plus
- Des Fonds européens pour une ville durable. Plus
- La Région approfondit l’examen de deux tracés pour le Métro Nord. Plus
- L'ADT met le canal à l'honneur dans ses vœux pour 2014. Plus
|
Kortom
- Gigantische monoliet voor het Gemeenteplein van Molenbeek. Meer
- Europese fondsen voor een duurzame stad. Meer
- Het Gewest laat twee tracés voor Metro Noord verder onderzoeken. Meer
- Het ATO plaatst het kanaal in de schijnwerpers in zijn nieuwjaarswens voor 2014. Meer
|
|
Voir cette newsletter en ligne | Se désinscrire
info@canal.brussels | www.canal.brussels
|
|
